코부르크 요새
바이에른 코부르크의 언덕 위 요새는 독일에 남은 가장 크고 온전한 중세 성 가운데 하나로, 1530년 마르틴 루터가 여섯 달을 머문 자리다. 그해 아우크스부르크에서 제국의회가 열려 개신교 진영이 신앙고백을 제출해야 했으나, 파문과 제국 추방령 아래 있던 루터는 아우크스부르크에 들어갈 수 없어 작센 영지의 최남단인 이 성에 남아 편지로 상황을 좇았다.
사진: Wikimedia Commons
- 위치
- 바이에른 코부르크, 독일
- 분류
- 유적
- 교파
- 개신교
- 시대
- 1530
- 좌표
- 50.2639, 10.9814
바이에른 코부르크의 언덕 위 요새는 독일에 남은 가장 크고 온전한 중세 성 가운데 하나로, 1530년 마르틴 루터가 여섯 달을 머문 자리다. 그해 아우크스부르크에서 제국의회가 열려 개신교 진영이 신앙고백을 제출해야 했으나, 파문과 제국 추방령 아래 있던 루터는 아우크스부르크에 들어갈 수 없어 작센 영지의 최남단인 이 성에 남아 편지로 상황을 좇았다. 그는 이곳에서 하루 여러 통의 편지를 써서 멜란히톤을 비롯한 동료들을 격려하고 조언했는데, 불안에 시달리던 멜란히톤에게 보낸 편지들이 특히 많이 남아 있다. 같은 기간 그는 시편 118편을 묵상하며 주석을 썼고, 이솝 우화를 독일어로 옮기기도 했다. 결정적인 자리에 갈 수 없어 밖에서 기다려야 했던 여섯 달의 기록이 이 성에 남아 있다. 성 안에는 루터가 머물던 방이 '루터의 방'으로 보존되어 있고, 그가 쓰던 것으로 전해지는 가구가 놓여 있다. 요새의 미술관에는 크라나흐의 작품과 유럽에서 손꼽히는 판화 소장품이 있어, 종교개혁기 인쇄 매체가 어떻게 쓰였는지 함께 볼 수 있다.
자주 묻는 질문
코부르크 요새은(는) 어디에 있나요?
바이에른 코부르크, 독일에 있습니다. 위도 50.2639, 경도 10.9814이며, 구글 지도 등으로 길찾기를 할 수 있습니다.
코부르크 요새은(는) 어느 시대의 유산인가요?
1530 시기의 유산입니다.
코부르크 요새은(는) 어떤 순례지인가요?
바이에른 코부르크의 언덕 위 요새는 독일에 남은 가장 크고 온전한 중세 성 가운데 하나로, 1530년 마르틴 루터가 여섯 달을 머문 자리다. 그해 아우크스부르크에서 제국의회가 열려 개신교 진영이 신앙고백을 제출해야 했으나, 파문과 제국 추방령 아래 있던 루터는 아우크스부르크에 들어갈 수 없어 작센 영지의 최남단인 이 성에 남아 편지로 상황을 좇았다.
코부르크 요새은(는) 개신교 순례자에게 어떤 의미가 있나요?
'내가 죽지 않고 살아서 여호와께서 하시는 일을 선포하리로다'(시 118:17). 결정적인 자리에 가지 못하고 기다린 사람을 생각합니다.
Veste Coburg (Luther's refuge) — Coburg, Bayern, DE
The fortress above Coburg in Bavaria is among the largest and best-preserved medieval castles in Germany, and Martin Luther spent six months here in 1530. The imperial diet was meeting at Augsburg, where the Protestant party had to present its confession, but Luther was under ban and excommunication and could not enter the city, so he remained at this castle on the southern edge of Saxon territory and followed events by letter. He wrote several letters a day encouraging and advising his colleagues, and many survive that were sent to the anxious Melanchthon. In the same months he worked on a commentary while meditating on Psalm 118 and translated Aesop's fables into German. Six months of waiting outside a decisive room are recorded in this castle.