산 미겔 예배당
산 미겔 예배당은 1610년 무렵에 지어진 흙벽돌 예배당으로, 미국 본토에 남아 있는 가장 오래된 교회 건물로 널리 인정된다. 이 예배당을 세운 이들은 에스파냐 사람이 아니라, 멕시코 중부에서 함께 올라온 틀락스칼라 원주민 신자들이었다.
사진: Wikimedia Commons
- 위치
- 뉴멕시코 샌타페이, 미국
- 분류
- 성당
- 교파
- 천주교
- 시대
- 1610
- 좌표
- 35.6834, -105.938
산 미겔 예배당은 1610년 무렵에 지어진 흙벽돌 예배당으로, 미국 본토에 남아 있는 가장 오래된 교회 건물로 널리 인정된다. 이 예배당을 세운 이들은 에스파냐 사람이 아니라, 멕시코 중부에서 함께 올라온 틀락스칼라 원주민 신자들이었다. 그들은 샌타페이의 남쪽 마을에 자기들의 손으로 흙을 빚어 예배당을 세웠고, 그래서 이 집은 처음부터 원주민 신자들의 교회였다. 1680년 푸에블로 봉기 때 예배당은 불타고 지붕이 내려앉았으나, 두꺼운 흙벽은 남았고 1710년에 다시 세워졌다. 안에는 십팔 세기 말에 만든 나무 제단 장식과 낡은 성화들이 남아 있고, 유리 바닥 아래로 처음 세운 시절의 기초와 그 아래 옛 마을의 흔적이 보인다. 사백 년 넘게 무너지고 다시 세워지기를 거듭한 벽 앞에 서면, 화려한 건축이 아니라 버티는 신앙이 무엇인지 생각하게 된다. 예배당 안에는 십칠 세기에 만들어진 오래된 종이 걸려 있고, 벽에는 들소 가죽에 그린 성화가 남아 있다. 지금은 인근 학교가 관리하며 방문객을 맞고, 이 거리에는 샌타페이에서 가장 오래된 집들이 함께 남아 있다. 지금도 이곳에서는 라틴어 미사가 정기적으로 드려진다.
자주 묻는 질문
산 미겔 예배당은(는) 어디에 있나요?
뉴멕시코 샌타페이, 미국에 있습니다. 위도 35.6834, 경도 -105.938이며, 구글 지도 등으로 길찾기를 할 수 있습니다.
산 미겔 예배당은(는) 어느 시대의 유산인가요?
1610 시기의 유산입니다.
산 미겔 예배당은(는) 어떤 순례지인가요?
산 미겔 예배당은 1610년 무렵에 지어진 흙벽돌 예배당으로, 미국 본토에 남아 있는 가장 오래된 교회 건물로 널리 인정된다. 이 예배당을 세운 이들은 에스파냐 사람이 아니라, 멕시코 중부에서 함께 올라온 틀락스칼라 원주민 신자들이었다.
산 미겔 예배당은(는) 개신교 순례자에게 어떤 의미가 있나요?
불타고 지붕이 내려앉았어도 벽은 남았고, 사람들은 그 벽 위에 다시 지붕을 얹었습니다. '내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라'(마 16:18).
San Miguel Mission (San Miguel Chapel) — Santa Fe, New Mexico, US
Built around 1610, San Miguel Chapel is widely regarded as the oldest church building in the continental United States. It was raised not by Spaniards but by Tlaxcalan Indian converts who had come north from central Mexico, who shaped the adobe with their own hands in the barrio south of Santa Fe, so that this was a Native congregation's church from the beginning. In the Pueblo Revolt of 1680 the chapel was burned and its roof fell in, but the thick earthen walls survived and it was rebuilt in 1710. Inside are a carved wooden altar screen of the late eighteenth century and old paintings darkened with age, while a glass panel in the floor reveals the original foundations and traces of the older village beneath. Standing before walls broken and rebuilt over four centuries, one thinks less about architecture than about endurance. Mass in Latin is still offered here.