PilgrimWay 순례길 플래너

시뇨리아 광장 사보나롤라 처형지 표석

유적공통 피렌체 · 1498년 · Piazza della Signoria – Savonarola Execution Marker

피렌체 정치의 심장인 시뇨리아 광장에는 베키오 궁전과 넵투누스 분수가 자리한다. 그 분수 앞 바닥에는 둥근 대리석 명판이 박혀 있는데, 1498년 5월 23일 수도사 지롤라모 사보나롤라가 두 동료와 함께 교수형에 처해진 뒤 불태워진 바로 그 지점을 표시한다.

사진: Wikimedia Commons

위치
피렌체, 이탈리아
분류
유적
교파
공통
시대
1498년
좌표
43.7697, 11.2556

피렌체 정치의 심장인 시뇨리아 광장에는 베키오 궁전과 넵투누스 분수가 자리한다. 그 분수 앞 바닥에는 둥근 대리석 명판이 박혀 있는데, 1498년 5월 23일 수도사 지롤라모 사보나롤라가 두 동료와 함께 교수형에 처해진 뒤 불태워진 바로 그 지점을 표시한다. 교회 개혁과 회개를 외치던 그는 이단으로 몰려 처형되었고, 그 재는 강물에 뿌려졌다. 그러나 그를 따르던 이들은 지금도 매년 이 자리에 꽃을 놓는다. 광장에는 미켈란젤로 다비드상의 복제본과 로지아 데이 란치의 조각들이 늘어서 야외 조각 미술관을 이루는데, 사보나롤라가 바로 이 광장에서 '허영의 소각'으로 시민들의 사치품과 예술품을 불태웠던 자리이기도 하다. 명판은 화려하지 않지만, 진리를 말한 대가로 목숨을 잃은 한 사람의 신앙을 조용히 증언한다. 개신교 순례자에게 이 표석은 종교개혁의 불씨가 알프스 남쪽에서도 타올랐음을, 그리고 권력 앞에서 양심을 지키는 일의 값을 일깨운다. 방문 팁: 명판은 눈에 잘 띄지 않으니 넵투누스 분수 바로 앞 바닥을 살펴야 하며, 광장은 늘 붐비므로 발밑을 주의하자.

✝ 순례자의 묵상한 사람이 진리를 말한 대가로 이 자리에서 불타 죽었다. 명판은 작지만 그 증언은 크다. 세상의 권력은 한 사람을 태울 수 있어도 진리 그 자체를 태우지는 못한다. 나의 양심은 지금 무엇 앞에 굴복하고 있는가. '사람보다 하나님께 순종하는 것이 마땅하니라'(사도행전 5:29).

자주 묻는 질문

시뇨리아 광장 사보나롤라 처형지 표석은(는) 어디에 있나요?

피렌체, 이탈리아에 있습니다. 위도 43.7697, 경도 11.2556이며, 구글 지도 등으로 길찾기를 할 수 있습니다.

시뇨리아 광장 사보나롤라 처형지 표석은(는) 어느 시대의 유산인가요?

1498년 시기의 유산입니다.

시뇨리아 광장 사보나롤라 처형지 표석은(는) 어떤 순례지인가요?

피렌체 정치의 심장인 시뇨리아 광장에는 베키오 궁전과 넵투누스 분수가 자리한다. 그 분수 앞 바닥에는 둥근 대리석 명판이 박혀 있는데, 1498년 5월 23일 수도사 지롤라모 사보나롤라가 두 동료와 함께 교수형에 처해진 뒤 불태워진 바로 그 지점을 표시한다.

시뇨리아 광장 사보나롤라 처형지 표석은(는) 개신교 순례자에게 어떤 의미가 있나요?

한 사람이 진리를 말한 대가로 이 자리에서 불타 죽었다. 명판은 작지만 그 증언은 크다.

Piazza della Signoria – Savonarola Execution Marker — Florence, IT

Piazza della Signoria, the heart of Florentine politics, holds the Palazzo Vecchio and the Fountain of Neptune. Set in the pavement before the fountain is a round marble plaque marking the exact spot where, on 23 May 1498, the friar Girolamo Savonarola and two companions were hanged and then burned. Condemned as a heretic for calling for church reform and repentance, his ashes were scattered in the river—yet those who followed him still lay flowers here each year. The plaque is plain, but it quietly bears witness to one man's faith, paid for with his life for speaking the truth. For Protestant pilgrims it recalls that a spark of the Reformation burned south of the Alps too, and the cost of keeping conscience before power. Tip: the plaque is easy to miss—look at the ground before the Neptune fountain, and watch your step in the crowded square.

✝ PILGRIM'S REFLECTIONFor speaking the truth one man was burned on this spot. The plaque is small, but its witness is great. Worldly power can burn a person, yet it cannot burn the truth. Before what is my conscience bowing now? 'We must obey God rather than men' (Acts 5:29).
PilgrimWay에서 이 순례지로 루트 짜기 →