언약궤의 성모 교회

교회천주교 아부 고쉬 · 1924년(비잔틴 5세기 터) · Our Lady of the Ark of the Covenant Church

언약궤의 성모 교회는 아부 고쉬 마을을 굽어보는 언덕 위, 옛 기럇여아림으로 전해지는 자리에 1924년 세워졌다. 성경에 따르면 블레셋에서 돌아온 언약궤가 이곳 아비나답의 집에 옮겨져 약 20년간 머물렀고, 훗날 다윗이 이 궤를 예루살렘으로 옮겼다(삼상 7:1-2; 삼하 6장).

사진: Wikimedia Commons

위치: 아부 고쉬, 이스라엘
분류: 교회
교파: 천주교
시대: 1924년(비잔틴 5세기 터)
좌표: 31.8074, 35.1031

언약궤의 성모 교회는 아부 고쉬 마을을 굽어보는 언덕 위, 옛 기럇여아림으로 전해지는 자리에 1924년 세워졌다. 성경에 따르면 블레셋에서 돌아온 언약궤가 이곳 아비나답의 집에 옮겨져 약 20년간 머물렀고, 훗날 다윗이 이 궤를 예루살렘으로 옮겼다(삼상 7:1-2; 삼하 6장). 5세기 비잔틴 교회 터 위에 지어진 현재 건물의 지붕에는 아기 예수를 안은 성모의 거대한 상이 서 있는데, '새 언약의 궤인 마리아'라는 상징을 담고 있으며 텔아비브-예루살렘 고속도로에서도 뚜렷이 보인다. 이곳은 아부 고쉬에 얽힌 엠마오·십자군 전승과는 전혀 다른, 구약 언약궤 전승에 뿌리를 둔 성소라는 점이 특징이다. 개신교 순례자는 지붕 위 조각상의 신학적 해석에 얽매이기보다, 하나님의 임재를 상징한 언약궤가 오랜 세월 조용한 시골집에 머문 사건과, 그 임재가 마침내 그리스도 안에서 사람이 되어 우리 가운데 거하신 복음(요 1:14)을 연결해 묵상하면 좋다. 언덕 위 전망이 시원하니 잠시 머물러 기도하기 좋다.

✝ 순례자의 묵상하나님의 임재를 상징한 언약궤가 화려한 성전이 아니라 조용한 시골집에 오래 머물렀습니다. 그 임재는 마침내 사람이 되어 우리 가운데 거하셨습니다. 하나님은 지금도 낮고 평범한 곳에 기꺼이 거하십니다. '말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요'(요 1:14).

자주 묻는 질문

언약궤의 성모 교회은(는) 어디에 있나요?

아부 고쉬, 이스라엘에 있습니다. 위도 31.8074, 경도 35.1031이며, 구글 지도 등으로 길찾기를 할 수 있습니다.

언약궤의 성모 교회은(는) 어느 시대의 유산인가요?

1924년(비잔틴 5세기 터) 시기의 유산입니다.

언약궤의 성모 교회은(는) 어떤 순례지인가요?

언약궤의 성모 교회은(는) 개신교 순례자에게 어떤 의미가 있나요?

하나님의 임재를 상징한 언약궤가 화려한 성전이 아니라 조용한 시골집에 오래 머물렀습니다. 그 임재는 마침내 사람이 되어 우리 가운데 거하셨습니다.

Our Lady of the Ark of the Covenant Church — Abu Ghosh, IL

Our Lady of the Ark of the Covenant was built in 1924 on a hill above Abu Ghosh, on the site remembered as ancient Kiriath-jearim. Scripture tells how the ark, returned from the Philistines, was brought to the house of Abinadab here and rested about twenty years before David carried it to Jerusalem (1 Sam 7:1-2; 2 Sam 6). Over a 5th-century Byzantine site, the present church bears on its roof a huge statue of the Virgin holding the child, symbolizing 'Mary, ark of the new covenant,' visible from the Tel Aviv-Jerusalem highway. Unlike the Emmaus and Crusader traditions of Abu Ghosh, this shrine is rooted in the Old Testament ark. Rather than debate the rooftop image, link the ark's long rest in a quiet village to the Word made flesh dwelling among us (John 1:14).

✝ PILGRIM'S REFLECTIONThe ark, symbol of God's presence, rested long in a quiet village home, not a splendid temple. That presence at last became flesh and dwelt among us. God still gladly dwells in low and ordinary places. 'And the Word became flesh and dwelt among us' (John 1:14).

구글 지도 (Google Maps)

PilgrimWay에서 이 순례지로 루트 짜기 →