PilgrimWay 순례길 플래너

산타바르바라 옛 선교원

성당천주교 캘리포니아 샌타바버라 · 1786 · Old Mission Santa Barbara

산타바르바라 옛 선교원은 1786년 12월 4일 성 바르바라 축일에 세워진 열 번째 선교원으로, 스물한 곳 가운데 유일하게 지금까지 프란치스코회가 끊이지 않고 지켜 온 곳이어서 '선교원의 여왕'이라 불린다. 1812년 지진으로 무너진 뒤 1820년에 다시 세운 지금의 성당은 고대 로마 건축서를 참고해 기둥을 세운 앞면과 좌우 쌍둥이 종탑으로 캘리포니아 해안의 상징이 되었다.

위치
캘리포니아 샌타바버라, 미국
분류
성당
교파
천주교
시대
1786
좌표
34.4383, -119.714

산타바르바라 옛 선교원은 1786년 12월 4일 성 바르바라 축일에 세워진 열 번째 선교원으로, 스물한 곳 가운데 유일하게 지금까지 프란치스코회가 끊이지 않고 지켜 온 곳이어서 '선교원의 여왕'이라 불린다. 1812년 지진으로 무너진 뒤 1820년에 다시 세운 지금의 성당은 고대 로마 건축서를 참고해 기둥을 세운 앞면과 좌우 쌍둥이 종탑으로 캘리포니아 해안의 상징이 되었다. 이 큰 돌집을 쌓아 올린 손은 대부분 이 지역에 오래 살던 추마시족의 것이었고, 뒤편 묘지에는 그들 사천여 명이 묻혀 있다. 신앙과 함께 들어온 전염병과 통제된 생활이 그들의 삶을 무너뜨렸다는 사실을 이 묘지가 조용히 증언한다. 선교원 안의 고문서실에는 세례와 혼인, 장례를 적은 이백 년 치 장부가 보관되어 있어 지금도 후손들이 자기 조상의 이름을 찾아온다. 1925년 지진으로 종탑이 다시 무너졌을 때도 사람들은 이를 처음 모습대로 복원했다. 지금도 수사들이 이곳에 살며 매일 정해진 시간에 기도하고, 성당 앞 넓은 계단에는 순례자와 관광객이 나란히 앉는다. 종탑 아래 붉은 부겐빌레아가 늘어진 회랑을 걸으며 그 이름들을 떠올려 볼 만하다.

✝ 순례자의 묵상이백 년 치 장부에 적힌 이름들은 대부분 세상이 기억하지 않는 사람들입니다. 그러나 하나님은 그 이름을 잊지 않으십니다. '여호와여 주는 영원히 계시고 주에 대한 기억은 대대에 이르리이다'(시 102:12). 나는 사람들에게 기억되는 일에 마음을 쓰지만, 정작 나를 기억하시는 분 앞에 서 있는지 돌아봅니다.
출처·검증
근거 1

자주 묻는 질문

산타바르바라 옛 선교원은(는) 어디에 있나요?

캘리포니아 샌타바버라, 미국에 있습니다. 위도 34.4383, 경도 -119.714이며, 구글 지도 등으로 길찾기를 할 수 있습니다.

산타바르바라 옛 선교원은(는) 어느 시대의 유산인가요?

1786 시기의 유산입니다.

산타바르바라 옛 선교원은(는) 어떤 순례지인가요?

산타바르바라 옛 선교원은 1786년 12월 4일 성 바르바라 축일에 세워진 열 번째 선교원으로, 스물한 곳 가운데 유일하게 지금까지 프란치스코회가 끊이지 않고 지켜 온 곳이어서 '선교원의 여왕'이라 불린다. 1812년 지진으로 무너진 뒤 1820년에 다시 세운 지금의 성당은 고대 로마 건축서를 참고해 기둥을 세운 앞면과 좌우 쌍둥이 종탑으로 캘리포니아 해안의 상징이 되었다.

산타바르바라 옛 선교원은(는) 개신교 순례자에게 어떤 의미가 있나요?

이백 년 치 장부에 적힌 이름들은 대부분 세상이 기억하지 않는 사람들입니다. 그러나 하나님은 그 이름을 잊지 않으십니다.

Old Mission Santa Barbara — Santa Barbara, California, US

Founded on the feast of St Barbara, 4 December 1786, this tenth mission is the only one continuously in Franciscan hands since its founding, which earned it the title Queen of the Missions. Rebuilt in 1820 after the earthquake of 1812, its columned front, modelled on an ancient Roman treatise on architecture, and twin bell towers became an emblem of the California coast. The hands that raised this great stone church were largely Chumash, and some four thousand Chumash lie in the cemetery behind it, silent evidence that the faith arrived together with disease and a controlled way of life that broke their world. The mission archive preserves two centuries of baptism, marriage and burial registers, and descendants still come to find an ancestor's name in them. Bougainvillea spills over the arcade beneath the towers.

✝ PILGRIM'S REFLECTIONMost names in these registers belong to people the world does not remember, yet God has not forgotten them. 'You, Lord, sit enthroned forever; your renown endures through all generations' (Ps 102:12). Do I live before the One who remembers me?
PilgrimWay에서 이 순례지로 루트 짜기 →