PilgrimWay 순례길 플래너

산 카를로스 보로메오 데 카르멜로 선교원

성당천주교 캘리포니아 카멜 · 1770 · Mission San Carlos Borromeo de Carmelo

산 카를로스 보로메오 데 카르멜로 선교원은 1770년 몬터레이에서 시작해 이듬해 지금의 카멜 강가로 옮겨진 곳으로, 후니페로 세라가 캘리포니아 선교 전체를 지휘하던 본부였다. 세라는 에스파냐 마요르카섬에서 신학 교수 자리를 누리다가 이를 버리고 배에 올랐고, 멕시코에서 얻은 다리의 상처로 평생 절뚝이면서도 스물한 곳으로 이어질 선교원의 첫 아홉 곳을 세웠다.

사진: Wikimedia Commons

위치
캘리포니아 카멜, 미국
분류
성당
교파
천주교
시대
1770
좌표
36.542778, -121.919167

산 카를로스 보로메오 데 카르멜로 선교원은 1770년 몬터레이에서 시작해 이듬해 지금의 카멜 강가로 옮겨진 곳으로, 후니페로 세라가 캘리포니아 선교 전체를 지휘하던 본부였다. 세라는 에스파냐 마요르카섬에서 신학 교수 자리를 누리다가 이를 버리고 배에 올랐고, 멕시코에서 얻은 다리의 상처로 평생 절뚝이면서도 스물한 곳으로 이어질 선교원의 첫 아홉 곳을 세웠다. 1784년 그는 이 선교원에서 숨을 거두었고, 성소 바닥 아래에 묻혀 오늘까지 그 자리에 있다. 지금의 돌 성당은 1797년에 완성되어 별 모양 창과 부드럽게 휜 천장, 기울어진 종탑으로 이름이 높다. 세라의 헌신은 뚜렷했지만, 선교원 체제 안에서 원주민이 겪은 강제 노동과 전염병의 상처도 뚜렷해서 2015년의 시성은 지금도 논쟁 가운데 있다. 1834년 선교원이 해체된 뒤 지붕이 무너져 폐허가 되었으나, 십구 세기 말부터 복원이 시작되어 1936년에 옛 모습을 되찾았다. 1960년 교황청은 이 성당을 소성전으로 지정했고, 지금도 본당으로 예배가 이어진다. 무덤 위 청동 조각과 낡은 장서들을 지나 바닷바람이 드나드는 뜰에 서면, 한 사람의 뜨거움과 그 뜨거움이 남긴 그늘을 함께 헤아리게 된다.

✝ 순례자의 묵상이 바닥 아래 한 사람이 누워 있고, 그가 남긴 열매와 상처가 함께 남아 있습니다. '하나님의 말씀을 너희에게 일러 주고 너희를 인도하던 자들을 생각하며 그들의 행실의 결말을 주의하여 보고 그들의 믿음을 본받으라'(히 13:7). 나는 앞선 이들을 무조건 우러르거나 함부로 깎아내리는 대신, 그 믿음은 본받고 잘못은 되풀이하지 않기를 구합니다.
출처·검증
근거 1

자주 묻는 질문

산 카를로스 보로메오 데 카르멜로 선교원은(는) 어디에 있나요?

캘리포니아 카멜, 미국에 있습니다. 위도 36.542778, 경도 -121.919167이며, 구글 지도 등으로 길찾기를 할 수 있습니다.

산 카를로스 보로메오 데 카르멜로 선교원은(는) 어느 시대의 유산인가요?

1770 시기의 유산입니다.

산 카를로스 보로메오 데 카르멜로 선교원은(는) 어떤 순례지인가요?

산 카를로스 보로메오 데 카르멜로 선교원은 1770년 몬터레이에서 시작해 이듬해 지금의 카멜 강가로 옮겨진 곳으로, 후니페로 세라가 캘리포니아 선교 전체를 지휘하던 본부였다. 세라는 에스파냐 마요르카섬에서 신학 교수 자리를 누리다가 이를 버리고 배에 올랐고, 멕시코에서 얻은 다리의 상처로 평생 절뚝이면서도 스물한 곳으로 이어질 선교원의 첫 아홉 곳을 세웠다.

산 카를로스 보로메오 데 카르멜로 선교원은(는) 개신교 순례자에게 어떤 의미가 있나요?

이 바닥 아래 한 사람이 누워 있고, 그가 남긴 열매와 상처가 함께 남아 있습니다. '하나님의 말씀을 너희에게 일러 주고 너희를 인도하던 자들을 생각하며 그들의 행실의 결말을 주의하여 보고 그들의 믿음을 본받으라'(히 13:7).

Mission San Carlos Borromeo de Carmelo — Carmel-by-the-Sea, California, US

Begun at Monterey in 1770 and moved the next year to the Carmel River, this mission was Junípero Serra's headquarters for the whole California chain. Serra had left a comfortable theology chair on Mallorca to sail west, and though a wound left him limping for life he founded the first nine of the twenty-one missions. He died here in 1784 and lies buried beneath the sanctuary floor, which is why Carmel remains the devotional heart of the chain. The present stone church, completed in 1797, is known for its star window, gently curving ceiling and leaning bell tower. Serra's devotion was real, but so were the forced labour and epidemics that Native people suffered under the mission system, and his canonisation in 2015 remains contested for that reason. Visitors pass his tomb and the old mission library into gardens open to the sea wind.

✝ PILGRIM'S REFLECTIONOne man lies beneath this floor, and both his fruit and his wounds remain. 'Remember your leaders; consider the outcome of their way of life and imitate their faith' (Heb 13:7). I ask to copy their faith and not repeat their failures.
PilgrimWay에서 이 순례지로 루트 짜기 →