미란다두도루 공동대성당
스페인 국경 도루강 협곡 위의 미란다두도루 공동대성당은 1552년에 착공되어 1609년에 완성된 르네상스 성당으로, 화강암으로 지은 두 탑이 국경 마을의 요새처럼 서 있다. 1545년 이곳에 주교좌가 세워졌으나 1780년 브라간사로 옮겨 가 지금은 공동대성당이다.
사진: Wikimedia Commons
- 위치
- 미란다두도루, 포르투갈
- 분류
- 성당
- 교파
- 천주교
- 시대
- 1552
- 좌표
- 41.4933, -6.2735
스페인 국경 도루강 협곡 위의 미란다두도루 공동대성당은 1552년에 착공되어 1609년에 완성된 르네상스 성당으로, 화강암으로 지은 두 탑이 국경 마을의 요새처럼 서 있다. 1545년 이곳에 주교좌가 세워졌으나 1780년 브라간사로 옮겨 가 지금은 공동대성당이다. 이 마을은 포르투갈에서 유일하게 공식 언어가 둘인 곳으로, 라틴어에서 갈라져 나온 미란다어가 지금도 쓰이며 성당에서도 미란다어 예배가 드려진다. 성당 안에는 '실크햇을 쓴 아기 예수' 상이 있는데, 17세기 스페인과의 전쟁 중 한 소년이 나타나 포르투갈군을 격려했다는 전승에서 비롯되어 마을 사람들이 계절마다 옷을 갈아입히는 관습이 이어진다. 제단 뒤 조각은 스페인 조각가들이 만든 르네상스 목조 작품이다. 협곡 아래로는 도루강이 국경을 이루며 흐르고, 마을에서는 지금도 이베리아 반도의 옛 춤과 노래가 전해진다. 성당 앞 광장에서 협곡 쪽으로 걸어가면 도루강을 오르내리는 유람선 선착장이 나오고, 강 건너 스페인 사모라 지방의 절벽이 마주 보인다. 마을 박물관에는 미란다어와 지역 민속 자료가 전시되어 있다.
자주 묻는 질문
미란다두도루 공동대성당은(는) 어디에 있나요?
미란다두도루, 포르투갈에 있습니다. 위도 41.4933, 경도 -6.2735이며, 구글 지도 등으로 길찾기를 할 수 있습니다.
미란다두도루 공동대성당은(는) 어느 시대의 유산인가요?
1552 시기의 유산입니다.
미란다두도루 공동대성당은(는) 어떤 순례지인가요?
스페인 국경 도루강 협곡 위의 미란다두도루 공동대성당은 1552년에 착공되어 1609년에 완성된 르네상스 성당으로, 화강암으로 지은 두 탑이 국경 마을의 요새처럼 서 있다. 1545년 이곳에 주교좌가 세워졌으나 1780년 브라간사로 옮겨 가 지금은 공동대성당이다.
미란다두도루 공동대성당은(는) 개신교 순례자에게 어떤 의미가 있나요?
'각 나라와 족속과 백성과 방언에서 아무도 능히 셀 수 없는 큰 무리'(계 7:9). 자기 말로 예배하는 국경 마을에 섭니다.
Miranda do Douro Cathedral — Miranda do Douro, PT
The co-cathedral of Miranda do Douro, above the Douro gorge on the Spanish border, was begun in 1552 and finished in 1609, a Renaissance church whose two granite towers stand like a border fortress. A bishopric was established here in 1545 but moved to Bragança in 1780, leaving this a co-cathedral. The town is the only place in Portugal with two official languages, Mirandese having branched from Latin separately from Portuguese, and services in Mirandese are held in the cathedral. Inside stands the figure of the Child Jesus in a Top Hat, born of a tradition that a boy appeared to rally Portuguese troops in a seventeenth-century war with Spain, whose clothes the townspeople still change with the seasons. The retable behind the altar is Renaissance woodwork by Spanish carvers. Below, the Douro forms the frontier, and the town keeps old Iberian dances and songs.