모 생테티엔 대성당
파리 동쪽 모의 생테티엔 대성당은 1175년부터 여러 세기에 걸쳐 지어진 고딕 성당이지만, 프랑스 종교개혁사에서 차지하는 자리 때문에 더 중요하게 기억된다. 1521년 이 교구의 주교 기욤 브리소네는 자크 르페브르 데타플을 비롯한 학자들을 불러 이른바 '모 그룹'을 만들었고, 이들은 성경을 원문에서 프랑스어로 옮겨 평신도가 읽게 하고 설교를 교구의 중심에 두려 했다.
사진: Wikimedia Commons
- 위치
- 모, 프랑스
- 분류
- 성당
- 교파
- 천주교
- 시대
- 1175
- 좌표
- 48.96, 2.878889
파리 동쪽 모의 생테티엔 대성당은 1175년부터 여러 세기에 걸쳐 지어진 고딕 성당이지만, 프랑스 종교개혁사에서 차지하는 자리 때문에 더 중요하게 기억된다. 1521년 이 교구의 주교 기욤 브리소네는 자크 르페브르 데타플을 비롯한 학자들을 불러 이른바 '모 그룹'을 만들었고, 이들은 성경을 원문에서 프랑스어로 옮겨 평신도가 읽게 하고 설교를 교구의 중심에 두려 했다. 르페브르가 1523년에 낸 프랑스어 신약은 프랑스어 성경 번역의 출발점이 되었으며, 그의 '오직 은혜' 강조는 루터와 독립적으로 자라난 프랑스 복음주의의 씨앗이었다. 이 개혁 시도는 1525년 소르본의 압박으로 흩어졌고 모의 신자들 가운데 여럿이 화형으로 죽었으나, 흩어진 이들이 프랑스 각지에 복음을 옮기는 결과를 낳았다. 훗날 이 자리는 웅변가 보쉬에 주교의 교구가 되어 다른 방향의 유산을 남겼다. 브리소네 주교는 개혁을 시도했으나 이단 혐의를 피하려 결국 물러섰고, 그가 보호하지 못한 이들 가운데 양털 깎는 직공 장 르클레르는 1525년 메스에서 화형당했다. 성당 옆 옛 주교관에는 보쉬에 박물관이 있어 두 시대의 흔적을 함께 볼 수 있다.
자주 묻는 질문
모 생테티엔 대성당은(는) 어디에 있나요?
모, 프랑스에 있습니다. 위도 48.96, 경도 2.878889이며, 구글 지도 등으로 길찾기를 할 수 있습니다.
모 생테티엔 대성당은(는) 어느 시대의 유산인가요?
1175 시기의 유산입니다.
모 생테티엔 대성당은(는) 어떤 순례지인가요?
파리 동쪽 모의 생테티엔 대성당은 1175년부터 여러 세기에 걸쳐 지어진 고딕 성당이지만, 프랑스 종교개혁사에서 차지하는 자리 때문에 더 중요하게 기억된다. 1521년 이 교구의 주교 기욤 브리소네는 자크 르페브르 데타플을 비롯한 학자들을 불러 이른바 '모 그룹'을 만들었고, 이들은 성경을 원문에서 프랑스어로 옮겨 평신도가 읽게 하고 설교를 교구의 중심에 두려 했다.
모 생테티엔 대성당은(는) 개신교 순례자에게 어떤 의미가 있나요?
'그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라'(롬 10:17). 모국어로 성경을 읽게 하려던 이들의 수고를 생각합니다.
Meaux Cathedral — Meaux, FR
The Gothic cathedral of Meaux, begun in 1175, matters most for what happened in its diocese in the 1520s. Bishop Guillaume Briçonnet gathered scholars including Jacques Lefèvre d'Étaples into the 'Circle of Meaux', who set out to translate Scripture into French from the original languages and to put preaching at the centre of parish life; Lefèvre's French New Testament of 1523 began the tradition of French Bible translation, and his emphasis on grace alone grew independently of Luther. The Sorbonne broke up the experiment in 1525 and several Meaux believers were burned, but those who scattered carried the message across France. The cathedral later became the see of the great preacher Bossuet.