PilgrimWay 순례길 플래너

루카 산 마르티노 대성당

성당천주교 루카 · 11~13세기 · Lucca Cathedral (San Martino)

루카의 주교좌 성당으로, 로마네스크와 고딕이 어우러진 파사드와 정교한 조각으로 이름 높다. 성당의 심장은 '볼토 산토'(거룩한 얼굴)라 불리는 목조 십자가상이다.

사진: Wikimedia Commons

위치
루카, 이탈리아
분류
성당
교파
천주교
시대
11~13세기
좌표
43.8407, 10.5058

루카의 주교좌 성당으로, 로마네스크와 고딕이 어우러진 파사드와 정교한 조각으로 이름 높다. 성당의 심장은 '볼토 산토'(거룩한 얼굴)라 불리는 목조 십자가상이다. 예수의 시신을 거둔 니고데모가 조각했다는 이야기가 전해지지만, 이는 역사적 사실이 아니라 중세의 경건한 전설로 분명히 구분해야 한다. 실제 조각상은 8세기경의 작품으로 추정된다. 루카는 또한 이탈리아 종교개혁의 불씨가 타오른 도시였다. 개혁가 피에트로 마르티레 베르미글리가 1541년 이 도시의 산 프레디아노 수도원장이 되어 성경 중심의 개혁 사상을 가르쳤고, 여러 수도사가 이를 따랐으나 로마 종교재판이 부활하자 1542년 망명길에 올랐다. 그는 훗날 스트라스부르와 옥스퍼드에서 성경을 강해한 국제적 개혁자가 되었다. 성당 정면 오른쪽 기둥에는 순례자를 인도하던 미로 문양이 새겨져 있어 눈길을 끈다. 개신교 순례자에게 루카는 알프스 남쪽에서도 복음의 갱신이 움텄음을 증언한다. 방문 팁: 볼토 산토는 9월 축제 때 촛불 시가행진의 중심이 되며, 야코포 델라 퀘르차의 석관 조각도 놓치지 말자.

✝ 순례자의 묵상볼토 산토의 전설은 아름답지만, 우리를 구원하는 것은 나무 십자가가 아니라 그 위에서 죽으신 분이다. 루카에서 움튼 개혁의 불씨처럼, 복음은 어디서든 다시 타오른다. 나는 형상이 아니라 그분을 바라보는가. '십자가의 도가 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라'(고린도전서 1:18).

자주 묻는 질문

루카 산 마르티노 대성당은(는) 어디에 있나요?

루카, 이탈리아에 있습니다. 위도 43.8407, 경도 10.5058이며, 구글 지도 등으로 길찾기를 할 수 있습니다.

루카 산 마르티노 대성당은(는) 어느 시대의 유산인가요?

11~13세기 시기의 유산입니다.

루카 산 마르티노 대성당은(는) 어떤 순례지인가요?

루카의 주교좌 성당으로, 로마네스크와 고딕이 어우러진 파사드와 정교한 조각으로 이름 높다. 성당의 심장은 '볼토 산토'(거룩한 얼굴)라 불리는 목조 십자가상이다.

루카 산 마르티노 대성당은(는) 개신교 순례자에게 어떤 의미가 있나요?

볼토 산토의 전설은 아름답지만, 우리를 구원하는 것은 나무 십자가가 아니라 그 위에서 죽으신 분이다. 루카에서 움튼 개혁의 불씨처럼, 복음은 어디서든 다시 타오른다.

Lucca Cathedral (San Martino) — Lucca, IT

Lucca's cathedral is celebrated for its façade blending Romanesque and Gothic and for its refined carving. Its heart is the wooden crucifix called the 'Volto Santo' (Holy Face). Tradition says it was carved by Nicodemus, who took down Jesus' body, but this must be clearly distinguished as a medieval pious legend, not fact; the figure is thought to date from around the 8th century. Lucca was also a city where a spark of the Italian Reformation caught fire. The reformer Peter Martyr Vermigli became prior of its San Frediano monastery in 1541 and taught Bible-centred reform; several canons followed him, but when the Roman Inquisition was revived he fled into exile in 1542, later becoming an international reformer who expounded Scripture at Strasbourg and Oxford. For Protestant pilgrims Lucca testifies that gospel renewal stirred south of the Alps too. Tip: the Volto Santo leads a candlelit September procession; don't miss Jacopo della Quercia's tomb sculpture.

✝ PILGRIM'S REFLECTIONThe legend of the Volto Santo is beautiful, yet what saves us is not the wooden cross but the One who died upon it. Like the spark of reform kindled in Lucca, the gospel flares up again anywhere. Do I look to him, not to an image? 'The word of the cross is the power of God to us who are being saved' (1 Corinthians 1:18).
PilgrimWay에서 이 순례지로 루트 짜기 →