승천 정교회 성당
승천 정교회 성당은 알류샨 열도 우날래스카 섬에 1825년 처음 세워진 뒤 여러 차례 고쳐 지으며 오늘에 이른, 미국에 남아 있는 가장 오래된 러시아 정교회 성당이다. 첫 성당은 젊은 사제 이반 베니아미노프가 우낭간 주민들과 함께 지었고, 그는 이 섬에서 원주민의 말을 배워 성경을 번역하기 시작했다.
사진: Wikimedia Commons
- 위치
- 알래스카 우날래스카, 미국
- 분류
- 성당
- 교파
- 정교회
- 시대
- 1825
- 좌표
- 53.875556, -166.536111
승천 정교회 성당은 알류샨 열도 우날래스카 섬에 1825년 처음 세워진 뒤 여러 차례 고쳐 지으며 오늘에 이른, 미국에 남아 있는 가장 오래된 러시아 정교회 성당이다. 첫 성당은 젊은 사제 이반 베니아미노프가 우낭간 주민들과 함께 지었고, 그는 이 섬에서 원주민의 말을 배워 성경을 번역하기 시작했다. 오늘의 건물은 십구 세기 말에 확장한 것으로, 회색 바다와 잿빛 화산 아래 흰 벽과 초록 지붕이 유난히 선명하다. 안에는 러시아에서 건너온 성화와 성물 칠백여 점이 남아 있어 알래스카 최대의 성화 소장처로 꼽힌다. 이 섬의 신앙은 사제가 없는 세월을 견디며 이어졌다. 러시아가 알래스카를 떠난 뒤에는 마을의 평신도 낭독자들이 예배를 이끌었고, 1942년 전쟁 중 주민들이 강제로 섬을 떠나 남동 알래스카의 수용소로 옮겨졌을 때도 신앙은 끊기지 않았다. 성당은 이십 세기 말에 이어진 큰 보수 공사로 무너지기 직전에 되살아났고, 그때 지역 주민들이 직접 성화를 닦고 벽을 칠했다. 지금도 주일이면 어부와 그 가족들이 이 성당에 모인다. 바람이 거센 항구 마을에 서 있는 이 성당은 사람이 없어도 남는 기도의 흔적을 보여 준다.
자주 묻는 질문
승천 정교회 성당은(는) 어디에 있나요?
알래스카 우날래스카, 미국에 있습니다. 위도 53.875556, 경도 -166.536111이며, 구글 지도 등으로 길찾기를 할 수 있습니다.
승천 정교회 성당은(는) 어느 시대의 유산인가요?
1825 시기의 유산입니다.
승천 정교회 성당은(는) 어떤 순례지인가요?
승천 정교회 성당은 알류샨 열도 우날래스카 섬에 1825년 처음 세워진 뒤 여러 차례 고쳐 지으며 오늘에 이른, 미국에 남아 있는 가장 오래된 러시아 정교회 성당이다. 첫 성당은 젊은 사제 이반 베니아미노프가 우낭간 주민들과 함께 지었고, 그는 이 섬에서 원주민의 말을 배워 성경을 번역하기 시작했다.
승천 정교회 성당은(는) 개신교 순례자에게 어떤 의미가 있나요?
사제가 오지 못한 긴 세월 동안, 이 섬의 예배를 지킨 것은 성경을 소리 내어 읽던 평범한 마을 사람들이었습니다. '우리 구원의 하나님이시여 땅의 모든 끝과 먼 바다에 있는 자가 의지할 주여'(시 65:5).
Church of the Holy Ascension — Unalaska, Alaska, US
First built in 1825 on Unalaska in the Aleutian chain and rebuilt and enlarged since, Holy Ascension is the oldest surviving Russian Orthodox church in the United States. The first church was raised by the young priest Ivan Veniaminov together with Unangan villagers, and it was here that he learned their language and began translating Scripture. The present building dates from a late nineteenth-century enlargement, its white walls and green roofs vivid beneath grey seas and volcanoes. Inside are some seven hundred icons and artefacts brought from Russia, the largest such collection in Alaska. Faith here survived long stretches without clergy: after Russia left Alaska, lay readers led the services, and when the people were forcibly evacuated to camps in southeast Alaska in 1942, their worship did not end. In a wind-scoured harbour town, this church shows what prayer leaves behind.