PilgrimWay 순례길 플래너

야네스 산타 마리아 델 콘세유 성당

성당천주교 아스투리아스 · 13~15세기 고딕 · Church of Santa María del Conceyu (Llanes)

아스투리아스 동부 해안 도시 야네스의 중세 중심부, 크리스토 레이 광장에 선 성당으로 아스투리아스에서 드문 고딕 건축의 예다. 1240년경 착공되어 14~15세기까지 지어졌다.

사진: Wikimedia Commons

위치
아스투리아스, 스페인
분류
성당
교파
천주교
시대
13~15세기 고딕
좌표
43.42139, -4.75389

아스투리아스 동부 해안 도시 야네스의 중세 중심부, 크리스토 레이 광장에 선 성당으로 아스투리아스에서 드문 고딕 건축의 예다. 1240년경 착공되어 14~15세기까지 지어졌다. 서쪽 정면에는 17세기의 육중한 사각 종탑이 서 있고, 인물·동물 모티프로 장식된 일곱 아치볼트의 정문이 인상적이다. 남쪽 문 앞에는 1610년의 고전주의 포르티코가 있어 마을 회합 장소로도 쓰였다. 세 신랑에 익랑 없이 깊은 다각형 성단소와 측면 예배당을 갖췄고, 1517년경의 주 제단화는 아스투리아스 초기 플라테레스코의 뛰어난 예로 성모의 생애를 새기고 있다. 1973년 소성전으로 지정되었다. 카미노 델 노르테가 아스투리아스 해안으로 접어드는 관문 마을의 성당으로, 절벽과 해변, 피코스 데 에우로파의 설봉이 어우러진 순례길의 정취가 짙다. 개신교 순례자에게는 정문에 새겨진 성경 인물들이 복음의 이야기를 돌에 담아 전한 옛 신앙을 증언한다. 방문 팁: 해변가 조각가 아구스틴 이바롤라의 채색 방파제 '기억의 큐브들'과 중세 성벽, 옛 항구를 함께 둘러보라.

✝ 순례자의 묵상정문에 새겨진 성경 인물들이 오가는 이에게 복음을 이야기한다. 돌에 담긴 증언은 세월이 흘러도 말없이 전한다. "이 모든 것은 우리의 본보기가 되어"(고린도전서 10:11). 수백 년 나그네가 지나며 올려다본 그 얼굴들 앞에서, 앞선 증인들의 이야기에 오늘의 나를 비추어 보자.

자주 묻는 질문

야네스 산타 마리아 델 콘세유 성당은(는) 어디에 있나요?

아스투리아스, 스페인에 있습니다. 위도 43.42139, 경도 -4.75389이며, 구글 지도 등으로 길찾기를 할 수 있습니다.

야네스 산타 마리아 델 콘세유 성당은(는) 어느 시대의 유산인가요?

13~15세기 고딕 시기의 유산입니다.

야네스 산타 마리아 델 콘세유 성당은(는) 어떤 순례지인가요?

아스투리아스 동부 해안 도시 야네스의 중세 중심부, 크리스토 레이 광장에 선 성당으로 아스투리아스에서 드문 고딕 건축의 예다. 1240년경 착공되어 14~15세기까지 지어졌다.

야네스 산타 마리아 델 콘세유 성당은(는) 개신교 순례자에게 어떤 의미가 있나요?

정문에 새겨진 성경 인물들이 오가는 이에게 복음을 이야기한다. 돌에 담긴 증언은 세월이 흘러도 말없이 전한다.

Church of Santa María del Conceyu (Llanes) — Asturias, ES

In the medieval heart of the Asturian coastal town of Llanes, on Plaza de Cristo Rey, stands a rare example of Gothic building in Asturias. Begun around 1240 and worked into the 14th-15th centuries, its west front carries a massive 17th-century tower and a portal of seven archivolts carved with human and animal motifs; a 1610 classical portico, once used for town meetings, fronts the south door. Three naves without transept lead to a deep polygonal chancel with side chapels, and the main altarpiece (c. 1517) is a fine early-Plateresque work of the Virgin's life. Made a minor basilica in 1973, it is the church of a gateway town where the Camino del Norte enters the Asturian coast among cliffs, beaches and the snowy Picos de Europa. For a Protestant pilgrim, the biblical figures carved into the doorway witness to an old faith that set the gospel in stone. Tip: see the beachside painted 'Cubes of Memory' by sculptor Agustín Ibarrola, the walls and the old port.

✝ PILGRIM'S REFLECTIONBiblical figures carved into the doorway tell the gospel to all who pass. Witness set in stone speaks on through the ages. 'Now all these things happened unto them for ensamples' (1 Corinthians 10:11). Let the story of past witnesses hold a mirror to us today.
PilgrimWay에서 이 순례지로 루트 짜기 →