상페드루드라테스 교회
포르투 북쪽 라테스 마을의 상페드루 교회는 12세기 초에 지어진 포르투갈 로마네스크 건축의 대표작으로, 1100년 무렵 부르고뉴에서 온 앙리 백작이 세운 베네딕도회 수도원에서 비롯되었다. 전승에 따르면 이곳은 1세기에 사도 야고보가 서품한 브라가의 첫 주교 페드루가 순교한 자리로, 그의 무덤이 순례를 불러들였다.
사진: Wikimedia Commons
- 위치
- 라테스, 포르투갈
- 분류
- 교회
- 교파
- 천주교
- 시대
- 1100
- 좌표
- 41.423347, -8.672417
포르투 북쪽 라테스 마을의 상페드루 교회는 12세기 초에 지어진 포르투갈 로마네스크 건축의 대표작으로, 1100년 무렵 부르고뉴에서 온 앙리 백작이 세운 베네딕도회 수도원에서 비롯되었다. 전승에 따르면 이곳은 1세기에 사도 야고보가 서품한 브라가의 첫 주교 페드루가 순교한 자리로, 그의 무덤이 순례를 불러들였다. 이 전승은 역사적으로 확인할 수 없으나 이 교회를 산티아고 순례길 포르투갈 길의 중요한 기착지로 만들었고, 지금도 포르투에서 출발한 순례자들이 이틀째에 이곳에서 묵는다. 정면과 남쪽 문의 기둥머리와 팀파눔 조각은 12세기 원형이 잘 남아 있어 포르투갈에서 로마네스크 조각을 보기에 가장 좋은 곳으로 꼽힌다. 마을에는 순례자 숙소가 있으며, 교회 안은 장식 없이 돌과 빛만으로 채워져 있다. 교회 정면 위 장미창은 13세기에 더한 것으로, 로마네스크 벽에 고딕이 처음 얹힌 흔적이다. 마을 순례자 숙소는 1990년대에 옛 학교를 고쳐 만든 것으로, 포르투갈 순례길 숙소 가운데 오래된 축에 든다.
자주 묻는 질문
상페드루드라테스 교회은(는) 어디에 있나요?
라테스, 포르투갈에 있습니다. 위도 41.423347, 경도 -8.672417이며, 구글 지도 등으로 길찾기를 할 수 있습니다.
상페드루드라테스 교회은(는) 어느 시대의 유산인가요?
1100 시기의 유산입니다.
상페드루드라테스 교회은(는) 어떤 순례지인가요?
포르투 북쪽 라테스 마을의 상페드루 교회는 12세기 초에 지어진 포르투갈 로마네스크 건축의 대표작으로, 1100년 무렵 부르고뉴에서 온 앙리 백작이 세운 베네딕도회 수도원에서 비롯되었다. 전승에 따르면 이곳은 1세기에 사도 야고보가 서품한 브라가의 첫 주교 페드루가 순교한 자리로, 그의 무덤이 순례를 불러들였다.
상페드루드라테스 교회은(는) 개신교 순례자에게 어떤 의미가 있나요?
'우리 앞에 당한 경주를 하며'(히 12:1). 이틀째 저녁에 이곳에 닿는 순례자들을 생각합니다.
Church of São Pedro de Rates — Póvoa de Varzim, PT
São Pedro de Rates north of Porto, built in the early twelfth century, is a leading work of Portuguese Romanesque and grew from a Benedictine monastery founded about 1100 by Count Henry of Burgundy. Tradition holds that Pedro, first bishop of Braga and said to have been ordained by the apostle James in the first century, was martyred here, and his tomb drew pilgrims; the tradition cannot be historically confirmed, but it made this church an important stage on the Portuguese Way to Santiago, and pilgrims from Porto still sleep here on their second night. The carved capitals and tympana of the west and south doors survive from the twelfth century and make this among the best places in Portugal to see Romanesque sculpture. The village keeps a pilgrim hostel, and the interior holds only stone and light.