PilgrimWay 순례길 플래너

성모 승천 수도원

수도원천주교 노스다코타 리처드턴 · 1899 · Assumption Abbey

노스다코타의 끝없는 초원 한가운데 쌍둥이 탑을 가진 큰 성당이 솟아 있다. 성모 승천 수도원은 1899년 베네딕도회 수사들이 이 벌판에 세운 수도원으로, 당시 이 지역에는 러시아를 거쳐 이주해 온 독일계 농민들이 흩어져 살고 있었다.

사진: Wikimedia Commons

위치
노스다코타 리처드턴, 미국
분류
수도원
교파
천주교
시대
1899
좌표
46.889167, -102.320278

노스다코타의 끝없는 초원 한가운데 쌍둥이 탑을 가진 큰 성당이 솟아 있다. 성모 승천 수도원은 1899년 베네딕도회 수사들이 이 벌판에 세운 수도원으로, 당시 이 지역에는 러시아를 거쳐 이주해 온 독일계 농민들이 흩어져 살고 있었다. 이들은 겨울이면 영하 삼십 도까지 내려가는 혹독한 땅에서 밀을 심었고, 수사들은 말과 썰매로 농가를 돌며 예배를 인도하고 아이들을 가르쳤다. 수도원 성당은 1906년부터 삼 년에 걸쳐 지어졌으며, 로마네스크 양식의 붉은 벽돌 건물로 그 탑은 수십 킬로미터 밖 들판에서도 보인다. 수사들은 베네딕도의 규칙을 따라 하루를 기도와 노동으로 나누어 살며, 밀밭을 일구고 소를 치고 손님을 맞는다. 한때는 이곳에서 학교도 운영해 초원의 아이들을 가르쳤고, 지금은 며칠씩 머물며 기도할 수 있는 손님방을 열어 두고 있다. 지금은 공동체가 작아졌지만 새벽 기도는 백이십 년 넘게 하루도 거르지 않고 이어져 왔다. 마을도 나무도 거의 없는 벌판에서 종소리가 울리고 시편 노랫소리가 흘러나오는 이곳은, 사람이 적은 곳에서도 예배가 그치지 않는다는 사실을 보여 준다.

✝ 순례자의 묵상사람도 나무도 드문 이 벌판에서 백이십 년 넘게 하루도 거르지 않고 새벽 기도가 이어졌습니다. 보는 사람이 없어도 예배는 멈추지 않았습니다. '광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화 같이 피어 즐거워하며'(사 35:1). 나는 아무도 알아주지 않을 때에도 하나님 앞에 앉는지 돌아봅니다.
출처·검증
근거 1

자주 묻는 질문

성모 승천 수도원은(는) 어디에 있나요?

노스다코타 리처드턴, 미국에 있습니다. 위도 46.889167, 경도 -102.320278이며, 구글 지도 등으로 길찾기를 할 수 있습니다.

성모 승천 수도원은(는) 어느 시대의 유산인가요?

1899 시기의 유산입니다.

성모 승천 수도원은(는) 어떤 순례지인가요?

노스다코타의 끝없는 초원 한가운데 쌍둥이 탑을 가진 큰 성당이 솟아 있다. 성모 승천 수도원은 1899년 베네딕도회 수사들이 이 벌판에 세운 수도원으로, 당시 이 지역에는 러시아를 거쳐 이주해 온 독일계 농민들이 흩어져 살고 있었다.

성모 승천 수도원은(는) 개신교 순례자에게 어떤 의미가 있나요?

사람도 나무도 드문 이 벌판에서 백이십 년 넘게 하루도 거르지 않고 새벽 기도가 이어졌습니다. 보는 사람이 없어도 예배는 멈추지 않았습니다.

Assumption Abbey — Richardton, North Dakota, US

In the middle of the North Dakota prairie a great twin-towered church rises out of the grass. Assumption Abbey was founded here in 1899 by Benedictine monks to serve German-speaking farmers who had migrated by way of Russia and settled thinly across this country. They raised wheat in a land where winter falls to thirty below, and the monks traveled by horse and sleigh from farm to farm to lead worship and teach the children. The abbey church, built of brick in Romanesque style between 1906 and 1909, can be seen from many miles out on the plain. Following Benedict's rule, the monks divide each day between prayer and labor, working the fields, keeping cattle and receiving guests, and for many years they ran a school here as well. The community is smaller now, but morning prayer has not been missed in over a century of days.

✝ PILGRIM'S REFLECTIONOn a plain with few people and fewer trees, morning prayer has not been skipped in over a century. No one was watching, and it went on anyway. 'The desert and the parched land will be glad and blossom' (Isa 35:1). Do I meet God when no one notices?
PilgrimWay에서 이 순례지로 루트 짜기 →